英語学習者のための検索エンジン

Today, we're learning about how and why people celebrate Halloween in the United States. 今日は、アメリカで人々がハロウィーンをどのように、そしてなぜ祝うのかについて学びます。 Halloween has a very long and interesting history, which likely began with an ancient Celtic celebration that took place at the end of the harvest and the beginning of...

It's that time of year, when vacant storefronts temporarily transform into Spirit Halloweens, that spooky, seasonal retailer that's seemingly everywhere overnight. この季節になると、空き店舗が一時的にスピリット・ハロウィーンに変身し、一夜にしてどこにでもあるような不気味な季節の小売店になる。 For Spirit Halloween, a pop-up lease is ideal, because then they're onl...

Tis the season for thrills and chills with nights filled with creepy characters and spine-tingling encounters. 不気味なキャラクターや背筋が凍るような出会いに満ちた夜で、スリルと悪寒の季節だ。 So, if you're looking to get into the spirit, we've got the place for you. だから、気分を盛り上げたいのなら、私たちにお任せを。 After all, what's scarier than a haunted clown...

Come on, let's get going. さあ、行こう。 It's time for the Halloween party. ハロウィーン・パーティーの時間だ。 Let's go. 行こう。 Come on.Has a great pumpkin been by? カボチャはもう食べた？ Ha, ha, ha, ha.What blockhead's sitting in a pumpkin patch in the middle of the night? 夜中にカボチャ畑に座っている間抜けがいるか？ You've missed trick or treat. トリック・オア・ト...

What kind of tea would you like? どんなお茶がいい？ I think I'm gonna try green tea mixed with lemon zinger. 緑茶にレモンジンガーを混ぜてみようかな。 Two teabags in one cup? つのカップに2つのティーバッグ？ You're not at a rave. レイブじゃないんだから。 So, listen Sheldon, I was thinking, since this is gonna be our first Halloween party as boyfriend and g...

-♪♪♪ -♪♪♪ Hi. こんにちは。 Wait, you're supposed to wear a costume. 待って、コスチュームを着ることになっている。 I am. 私はそうだ。 I am a woman who spent a lot of money on a dress and she wants to wear it because soon she won't be able to fit into it. 大金をはたいてドレスを買ったのに、すぐに着られなくなるから着たい、という女性だ。 Oh, I'm Catwoman, who wants to borrow th...

Now to a question posed to New Yorkers yesterday. さて、昨日ニューヨーカーに投げかけられた質問である。 Who can do the best Timothee Chalamet impression? ティモシー・シャラメの真似ができるのは誰？ Chalamet even? シャラメも？ Well, it turns out nobody does it better than the Wonka star himself. まあ、ウォンカのスター本人より上手な人はいないのだが。 The actor stunned dozens of dop...

Ah, ah, ah, ah! ああ、ああ、ああ、ああ！ We love Halloween. 私たちはハロウィーンが大好きだ。 You've got a problem, lady. 問題がありますよ、お嬢さん。 This obsessive need to be dark and scary, you can't even stop yourself. 暗くて怖いという強迫観念は、自分でも止められない。 Ah! ああ！ Hi, honey. やあ、ハニー。 Breakfast will be ready in a minute. 朝食はすぐに用意できる。 Ah! ああ！ My hand! ...